Sala Diccionario

DICCIONARIO

      

SOCARRUAL

En un diccionario Socarrao lo primero que hay que destacar es la transición del tiempo, en cada generación de personas las palabras cambian y así se ve la cultura que se puede agrupar en temporadas de tiempos empezaremos desde que se encuentran documentos escritos en papel: 1.000 -1.400 -1.500 – 1.600 – 1.700 – 1.800 – 1.900 – 2.000 cada color de las palabras significa el tiempo en el que se hablaron estas palabras y su definición se escribe en negro.

A

Abajo -  Adebajo -   = 1º Ir a un lugar o a una posición inferiores.

Acera – Zirote = Orilla de la calle o de otra vía pública, por lo general ligeramente elevada y enlosada, situada junto a las fachadas de las casas y particularmente reservada al tránsito de peatones.

Adelante - Andenante = 1º Algo delante del tiempo presente 2º Algo por delante de otra cosa.     

Alfarería – Alfarería -  Alfar = Recinto de trabajo dedicado a la elaboración de vasijas y otros objetos de barro. Sus trabajadores son los alfareros.

Aplastar - Apachurrar - destriparrar = Hacer que una cosa quede plana, deformada o reventada a causa de un peso muy grande o de la presión que se ejerce sobre ella oprimiéndola, empujándola y golpeándola.  

Atizar - Pegar = 1º Dar un golpe. 2º Echar leña al fue

Arreos = Conjunto de correas y otros objetos que de ponen a las caballerías para montarlas, cargarlas o engancharlas al carro.

B

Bacalao - Curadillo = 1º Pez marino salado.   2º Una persona delgadísima.    

C

Cacahuete - Cacagues = 1º Aunque se le conoce vulgarmente como un fruto seco, el cacahuete o maní es la semilla comestible de la planta leguminosa Arachis hypogaea, perteneciente a la familia de las fabáceas, cuyos frutos —de tipo legumbre-.

Cabeza - Mortera = 1º Parte superior del cuerpo humano y superior o anterior de muchos animales, en la que están situados el cerebro y los principales órganos sensoriales.

Cadáver - Muerto = 1º Cuerpo inmóvil y sin vida.                                        

Cadera - Cuadril = La articulación de la cadera o coxofemoral pertenece al tronco y relaciona el hueso coxal con el fémur, uniendo por lo tanto el tronco con la extremidad inferior. 

Capa corta – Pelerina = 1º Prenda de vestir de ganchillo echo con lana. 2º Una capa corta para las mujeres.                                

Cerradura - Cerrojo =1º Mecanismo generalmente metálico o de madera acciona como cierre de puertas.

Chupetes - Chupones =. Objeto con una parte de goma o materia similar en forma de pezón que se da a los niños para que chupen.

Cochinera – Pocilga - Zagurda = Casa donde vive el cerdo.

Comida - Brebajo = La Comida de los cochinos o cerdos.

D

Dejado -  Dejao = 1º Dicho de una persona: Que no cuida su aspecto o su aseo. 2º Caído de ánimo, por melancolía o enfermedad.

Depresión - Congojo = 1º Causar angustia o aflicción a una persona. 2º Afligir, fatigar, oprimir, apenar, en causar sufrimiento o preocupación intensos.

Disgustado – Disgustao - Reconcomio = Dicho de un problema, una preocupación, etcétera Desazonar, incomodar a alguien.

Donación – exvoto = En la religión católica, don u ofrenda, como una muleta, una mortaja, una figura de cera, cabellos, tablillas, cuadros, etcétera, que los fieles dedican a Dios, a la Virgen o a los santos en señal y recuerdo de un beneficio recibido, y que se cuelgan en los muros o en la techumbre de los templos.

E

Échale de comer - Pastura = La comida que se le echa en el pesebre a las vacas o caballerías.

Encarado - Encarao = 1º Poner una cosa o a una persona frente a otra. 2º Hacer frente para realizar un desentendido.

Encogido - Acurrucao = 1º Que es tímido, vergonzoso, y encogido en posición fetal 2º sobre una cosa disminuir de tamaño. 

 Enfadado – Enfadao - Amohinar = 1º Causa de angustia a una persona.

 Ensolar - Alanchar = Colocar lanchas en el suelo de las viviendas.  

Erizó - Cuerpo espín = Son pequeños mamíferos cubiertos de púas; pertenecen al orden Eulipotyphla, aunque antiguamente eran considerados del orden Insectívoro, hoy en día obsoleto. 

Escriño = Procede del latín scrínium. Cesta o canasta fabricada con paja, cosida con mimbre o cáñamo, que se usa para guardar los garbanzos, alubias, el pan, o para dar de comer a los animales.                      

Esmoñigar = 1º Deshacer las moñigas que se encuentran en los prados, pisándolas, para que sirvan de abono a los mismos.

Estiércol - Vicio = Las heces del ganado.

F

 

Fábrica de tejas - Tejera – Tejares = Sitio donde se fabrican tejas, ladrillos y adobes.

Fuente – Hontana = 1º Sitio donde nace una fuente o un manantial. 2º Variante de fontana ("fuente").

G

Grisaceo - Zaratano = Un color grisáceo con pintas, destinado a los gallos y gallinas.       

Guantazo – Bofetón = 1º Golpe dado con la mano abierta en la cara.                                                    

Guardar - Guarda = 1º Persona que tiene a su cargo la conservación de algo. 2º Acción de guardar (‖ conservar o retener). 

 Guarrada - Jugarreta = 1ºJugada (hecho o dicho mal intencionado). 2º Mala pasada.       

H

Ha - Haiga = Es el verbo haber conjugado en primera (yo), segunda (usted) y tercera persona (él, ella) de singular de presente en modo subjuntivo. Se usa con el significado de ocurrir, existir, deber o necesitar de, entre otras cosas. Seguido de participio, se usa para la formación de los tiempos compuestos. Ej. Haiga tenido cachorros el perro.    

Hondón - Fondón = Parte baja de algo.  

I

Introducir - Entroducir = 1º Hacer que una cosa pase a estar total o parcialmente en el interior de otra cosa. 2º Acompañar a alguien hasta el interior de un lugar.

IVA – Contribución - Alfarda o falfarda = 1º Pago al que estaban obligados los moros y judíos en los reinos cristianos. 2º parte de una armadura de tejado.

J

K

L

LL

M

Mandona - Madre Maesa = Una mujer que manda mucho y hay que hacer lo que manda.  

Moviéndote - Zarceando = Moviendo o limpiando cosas. 2º Limpiar los conductos o las cañerías, introduciendo en ellos unas ramas de zarzas largas y moviéndolas para que se despeguen la toba y otras inmundicias. 3º Andar de una parte a otra, cruzando con diligencia un sitio.                                                                                       

N

O

P

Palabritas - Melindres = 1º Delicadeza afectada y excesiva en palabras, acciones y ademanes. Usado más en plural. 2º Fruta de sartén, hecha con miel y harina.                                                       

Pastar - Apacentar = Llevar a comer a el ganado y cuidarlo mientras come.

Patatas – Revolconas – Machaconas = Puré de patatas aliñado con un refrito de pimentón y lo acompañan unos torresnos.

Pena – Pesadumbre – Apesadumbrado = Que transmite o evoca pesadumbre o pena.

Pinto – Jalbegar – Embarrar = Echar pintura para cubrir una pared o superficie que se pueda cubrir.

Podrido - Jurrumbiento = Algo que esta oxidado, algo que huele mal. 

Puta - Pelandrusca = Mujer que ofrece servicios o favores sexuales a cambio de dinero.

Puzle – Rompecabezas = Juego que consiste en formar una figura combinando correctamente las partes de esta que figuran en distintos pedazos o piezas.

Q

Quemador - Quemaor = Aparato que regula la salida de un combustible.     

R

Radió transistor – Arradió o transistor – Radió = La radio es un medio de comunicación que permite la emisión y recepción de sonidos por medio de ondas electromagnéticas. En un principio, se utilizó para fines militares y estratégicos, pero posteriormente pasó a ser uno de los principales medios de comunicación de masas.

Raíces - Acepar = 1º Se sujetan las plantas en el suelo. 2º Respecto a personas, se asientan en un sitio. 

Ropa rota– Pingajo - Harapos - Andrajos = Ropa o trozo de tela roto, sucio y muy gastado. 

Recado - Recao - Madao = 1ºAlgo que tienes que hacer por la persona que lo manda. 2º Mensaje que se envía o se recibe de palabra o por escrito y en el que se da una respuesta o se comunica una noticia.

Relame = Mover la lengua alrededor de los labios.

Remallar - Repulgo = Pliegue que como remate se hace a la ropa en los bordes.

S

Salero - Espelde = 1ºHacer algo con pocas ganas. 2ºNo saber hacer un trabajo bien. 3º Con poca gracia poca preparación pocas ganas de hacer algo.

T

Transporte - Acarrear = Transporte con carro.

Tirarse - Caerse = Dejar caer intencionadamente algo. 

Toquilla – Prenda de vestir de lana cuadrada, se usan dobladas a pico para abrigarse las mujeres y los niños.                                 

U

V

Vuelta – Recodo = Ángulo o revuelta que forman las calles, caminos, ríos, etcétera, torciendo notablemente la dirección que traían.

W

X

Y

Z

Zócalo - Focalo - Albera = 1º Un trozo de la parte de abajo de las paredes del interior de las casas, las cuales se lucían con barro de colores. 

Zagurda = Establo para criar cerdos.

Zarceando = Moviendo o limpiando cosas. 2º Limpiar los conductos o las cañerías, introduciendo en ellos unas ramas de zarzas largas y moviéndolas para que se despeguen la toba y otras inmundicias. 3º Andar de una parte a otra, cruzando con diligencia un sitio.